Term Gallery logo

Significados de quedarse despierto em espanhol

inglês
keep up

Mantener despierto.

keep up
inglês
lie awake

Yacer despierto.

lie awake
Sinônimos
Examples for "mantener despierto"
Examples for "mantener despierto"
1
Ni siquiera la increíble belleza de Drina consiguió mantener despierto su interés.
Tinieblas
2
A Kurtz le era bastante indiferente, pero quería mantener despierto a Perlmutter.
El cazador de sueños
3
En el camino, Kasdan había hablado y hablado para mantener despierto a Volokine.
El orígen del mal
4
O quizá era que no sabía contar una historia, mantener despierto el interés.
Vida y época de Michael K
5
Os pido disculpas por haberos mantenido despierto, pero es un tema fascinante.
La profecía
1
De todas maneras, tampoco era normal quedarse levantado hasta después del crepúsculo.
El águila de plata
2
Pero me llevé un llavín y nadie tuvo que quedarse levantado esperándome.
Hacia cero
3
Acepté, pues sabía que de lo contrario insistiría en quedarse levantado conmigo.
La hermana tormenta
4
Según dice Baker, está protestando porque lo obligan a quedarse levantado tan tarde.
Warleggan
5
Había pretendido quedarse levantado hasta las tres o quizás las cuatro de la mañana.
Insomnio
Uso de quedarse despierto em espanhol
1
Tendría que quedarse despierto hasta que aquel peregrino terminara en la biblioteca.
El crucigrama de Jacob
2
Sara se daba cuenta de que, por ella, luchaba por quedarse despierto.
Ceguera
3
Le mostró su pistola y le prometió quedarse despierto en el sofá.
Tiempo de matar
4
Ulysses intentó con todas sus fuerzas quedarse despierto, pero no le fue posible.
La comedia humana
5
Trata de quedarse despierto para que los ladrones no lo asalten.
Página|12
6
Esta vez era el turno de Viktor Leander de quedarse despierto.
Tea-Bag
7
Al parecer, no le gustaba quedarse despierto hasta altas horas de la noche.
El biombo lacado
8
Así que prefería quedarse despierto y esperarla, aunque sabía que le tocaría madrugar.
La bruja
9
Él, a quien le gustaba tanto quedarse despierto por las noches para trabajar.
Charlotte
10
De modo que no había más remedio que quedarse despierto.
Chowringhee
11
No tenía sentido, dada su visión, quedarse despierto toda la noche, todo el tiempo.
Internet, hackers y software libre
12
A pesar de la fatiga, consiguió quedarse despierto hasta las dos de la madrugada.
La ciudad plácida
13
Como un vampiro, podía quedarse despierto durante el día, pero con una capacidad reducida.
La mortal amada de Samson
14
Así, si quiere quedarse despierto unas horas, podrá estudiarlas con más calma -zanjóLisáček.
La catedral de los nueve espejos
15
Pero nunca iba a saber cuánto tiempo consiguió quedarse despierto.
La casa del sueño
16
Quería quedarse despierto con todo eso, fuera lo que fuese.
Cuentos completos
Translations for quedarse despierto